Season 9

When a woman goes missing with her nine-year-old son, Calder and Tosh set out on a case that blurs the line between the personal and professional.

Wanneer een vrouw samen met haar negenjarige zoon vermist raakt, beginnen Calder en Tosh aan een zaak waarin de grens tussen privé en werk vervaagt.

Als eine Frau zusammen mit ihrem neunjährigen Sohn verschwindet, begeben sich Calder und Tosh auf die Suche nach einer Lösung für ihren Fall, der die Grenze zwischen Privatem und Beruflichem verwischt.