The feud between Parker Customs and Premiere Dance Lab heats up when Matt confronts the owner over a picnic table placed in the shared alleyway. Meanwhile, Carter’s need for “me time” sparks a man-to-(almost)-man conversation with Matt.
Die Fehde zwischen Parker Customs und Premiere Dance Lab spitzt sich zu, als Matt die Besitzerin wegen eines Picknicktisches in der gemeinsamen Gasse zur Rede stellt. Carters Bedürfnis nach "Zeit für mich" führt zu einem Gespräch von Mann zu (fast) Mann mit Matt.
De spanningen tussen Parker Customs en Premiere Dance Lab lopen op wanneer Matt de eigenaar confronteert over een picknicktafel die in de gedeelde steeg is geplaatst. Intussen zorgt Carters behoefte aan wat ‘tijd voor zichzelf’ voor een man-tot-(bijna)-man-gesprek met Matt.
A rixa entre a Parker Customs e a Premiere Dance Lab esquenta quando Matt confronta o dono sobre uma mesa de piquenique colocada no beco compartilhado. A necessidade de Carter por um "tempo sozinho" desencadeia uma conversa com Matt.
