試練に打ち勝ち、龍神の玉、そして魔剣「龍神剣」を手に入れた刃は、空を飛べる能力を得て、鬼丸と太平洋上で再び戦いを始める。しかし、決戦の最中、突如上空に巨大な船が出現したのだった。突然の出来事に驚く刃と鬼丸だったが、二人の前に一人の女性が現れた。その正体は、千年の眠りから目覚めたという月の支配者・かぐや。刃、鬼丸、かぐやの三つどもえの戦いが、突如として勃発する。
With the ultimate orb and new maken, Yaiba is victorious. But a new battle unfolds over the Pacific.
Преодолев испытания, Яиба заполучил Рюдзин но Тама и волшебный меч Рюдзин-кэн. Получив способность летать, он вновь вступает в бой с Онимару над Тихим океаном. Однако в разгар решающего сражения в небе внезапно появляется гигантский корабль. Ошеломлённые Яиба и Онимару видят, как перед ними возникает женщина — лунная владычица Кагуя, пробудившаяся после тысячелетнего сна. Внезапно разгорается трёхсторонняя битва между Яибой, Онимару и Кагуей.
Mitten im Kampf zwischen Yaiba und Onimaru taucht plötzlich ein riesiges Schiff am Himmel auf. Es ist Kaguya, die Herrscherin über den Mond, die aus ihrem tausendjährigen Schlaf erwacht ist, um die Königin der Erde zu werden!
