A fresh lead sparks a breakthrough in the story. After Kirby drops a bombshell on Marcus, she goes to help a new friend.
Una nueva pista desencadena un gran avance en la historia. Después de que Kirby le suelte una bomba a Marcus, se va a ayudar a una nueva amiga.
Nuovi indizi causano una svolta nella storia. Dopo aver lasciato Marcus senza parole, Kirby va ad aiutare una nuova amica.
Une nouvelle piste fait brusquement avancer l’intrigue. Kirby balance à Marcus une terrible révélation, puis elle part aider une nouvelle amie.
En färsk ledtråd leder till ett genombrott i storyn. Efter att Kirby överraskar Marcus, beger hon sig för att hjälpa en ny vän.
Kirby berichtet Jin-Sook vom Tag ihres Angriffs und erhält von der jungen Frau aus dem Planetarium eine Botschaft Harpers. Gemeinsam mit Dan und Freddie findet Kirby in Klaras Video Hinweise auf einen Ort, über den sie weitere Nachforschungen anstellen. An Jin-Sooks Arbeitsplatz läuft nicht alles so, wie Harper es sich vorgestellt hat. Kirby ringt sich dazu durch, Marcus von ihrem Zustand zu erzählen, was ihn zu einem folgenreichen Schritt veranlasst. Im Büro muss Kirby kurz darauf einen schweren Rückschlag hinnehmen. Nichtsdestotrotz eilt sie Jin-Sook zu Hilfe.
Свежая зацепка знаменует собой прорыв в истории. После того, как Кирби обрушивает на Маркуса разорвавшуюся бомбу, она отправляется на помощь новому другу.
Een nieuwe lead zorgt voor een doorbraak in het verhaal. Nadat Kirby Marcus een bom heeft laten vallen, gaat ze een nieuwe vriend helpen.
Uma nova pista leva a uma importante descoberta. Depois de fazer uma revelação chocante a Marcus, Kirby vai ajudar uma nova amiga.
Uma nova pista provoca um avanço na história. Após dar uma notícia bombástica a Marcus, Kirby ajuda um novo amigo.
