Grim desperately needs one more soul to win his work competition, but his last scheduled collection at a rigorous bike race turns his world upside-down. At the finish line, he learns that life is not always about the trophy at the end of the race.
La Muerte está desesperada por ganar, pero una carrera de bicis le enseñará que la vida es algo más.
La mort veut à tout prix atteindre son objectif mais une course cycliste va lui ouvrir les yeux.
Grim braucht dringend noch eine weitere Seele, um Mitarbeiter des Monats zu werden. Aber die Jagd nach seinem letzten Opfer bei einem wilden Radrennen stellt seine Welt auf den Kopf. Im Ziel wird ihm klar, dass es nicht immer um die Trophäe am Ende des Rennens geht.
Grim vuole assolutamente vincere la sfida al lavoro, ma una gara ciclistica gli cambierà la vita.
A Morte quer ganhar um concurso de trabalho, mas uma corrida mostra-lhe que há mais na vida.
O ceifador tenta vencer a competição do trabalho, mas uma corrida mostra que a vida é mais complexa.
