In der Hoffnung, reinen Tisch zu machen, organisiert Howard ein Treffen mit Scott und Zak. Doch die bittere Geschichte des Trios steht einer Versöhnung im Weg.
In hopes of clearing the air, Howard organizes a late-night meeting with Scott and Zak. But the trio's bitter history stands in the way.
Espérant dissiper le malaise, Howard organise une réunion tard dans la nuit avec Scott et Zak, mais l'histoire amère du trio n'est jamais loin.
Sperando di calmare le acque, Howard organizza una riunione a tarda notte con Scott e Zak. Bisogna però superare le aspre tensioni che i tre hanno accumulato nel tempo.
Howard organiza um encontro com Scott e Zak para apaziguar a situação, mas nem tudo corre como planejado.
Howard quiere limar asperezas y organiza una reunión con Scott y Zak. Sin embargo, el encuentro no va según lo esperado, ya que no logran dejar de lado sus diferencias.
