水属性の魔法使い

「＜水よ来たれ！＞」異世界に転生した青年・涼は初めての魔法を唱える。コップ一杯の水で始まるスローライフーーそれは常に死と隣り合わせの戦闘が起きる日常だった!? おまけに隔絶されたロンド亜大陸で人間は彼一人。成り行き任せの生活に不都合はないものの、首なし騎士との剣戟、アサシンホークの襲撃、ドラゴンとの邂逅と慌ただしい。持ち前の呑気さか、隠しスキル「不老」のおかげか、気づけば20年が経過。いつしか人類最高峰の魔法使いに到達！　やがて、天才剣士アベルとの出会いが、涼を歴史の表舞台へと引き上げていくのだった……。"考えても無駄なことなら考えない"ーーマイペースすぎる最強水魔法使いの気ままな冒険譚、開幕！

Aliases

• Mizu Zokusei no Mahoutsukai
• Mizu Zokusei no Mahou Tsukai

Reincarnation had Ryo dreaming of peace, but instead he lands into a monster-infested wilderness. With water magic and eternal youth, he survives countless wicked concoctions for 20 years, becoming one of the most powerful magicians ever. Ryo’s fate shifts when he meets Abel, a genius knight, thrusting him into magical society’s spotlight. Thus, the Water Magician’s wild adventure begins!

Aliases

• Mizu Zokusei no Mahoutsukai

Ryô pensait avoir une vie paisible en se réincarnant, mais il atterrit dans une région sauvage infestée de monstres. Grâce à la magie de l'eau et à sa jeunesse éternelle, il survit pendant 20 ans dans ce monde hostile et devient l'un des magiciens les plus puissants. Un jour, Ryô rencontre Abel, un chevalier qui le sort de son anonymat en l’entraînant sous le feu des projecteurs….

Ryo está encantado por ter renascido no mundo fantástico de Phi, onde acredita que poderá levar uma vida tranquila aprendendo a usar sua recém-descoberta magia d'água. No entanto, “seguir o fluxo” aqui tem um significado bastante diferente. Ryo logo se vê enfrentando as terras selvagens de onde foi parar e uma enxurrada de monstros mortais que habitam esse remoto subcontinente. Você pensaria que ele deixaria para lá a ideia de levar uma vida fácil enquanto luta para sobreviver, mas, por sorte, Ryo é naturalmente otimista, esperto e abençoado com o traço oculto da “Juventude Eterna”. 20 anos passam num piscar de olhos, e cada desafio pelo caminho o aproxima mais do ápice da magia humana. Mal sabe ele que isso é apenas o início de sua história. Um encontro decisivo o colocará no centro dos acontecimentos históricos, mudando para sempre o curso de sua vida! Assim começam as aventuras do mago d'água mais poderoso que o mundo já viu, que também gosta de fazer as coisas no seu próprio ritmo!

La reencarnación hacía soñar a Ryo con la paz, pero en su lugar se encuentra en un desierto infestado de monstruos. Gracias a la magia del agua y a su eterna juventud, sobrevive durante 20 años a innumerables maleficios y se convierte en uno de los magos más poderosos de la historia. El destino de Ryo cambia cuando conoce a Abel, un caballero excepcional, que lo coloca en el punto de mira de la sociedad mágica. Así comienza la trepidante aventura del Mago del Agua.

ريو سعيد جداً لأنه وُلد من جديد في عالم في الفانتازي، حيث يعتقد أنه سيعيش حياة هادئة ويتعلم استخدام سحر الماء الذي اكتسبه حديثاً. ولكن الانسياق مع تيار هذا العالم يعني شيئًا مختلفًا تمامًا. سرعان ما يجد ريو نفسه في مواجهة البراري الوعرة التي وقع فيها ومع مجموعة من الوحوش القاتلة التي تعيش في تلك الأراضي النائية من القارة والتي تُعتبر وطنًا لها. قد يظن المرء أنه سيتخلى عن فكرة العيش بهدوء واسترخاء عندما يجد نفسه مضطرا للقتال من أجل حياته، لكن لحسن حظه، يتمتع ريو بتفاؤل طبيعي وذكاء فطري، إضافة إلى مباركته بقدرته الخفية "الشباب الأبدي". بعد مرور عشرين عامًا في غمضة عين، تدفعه كل تجربة نحو قمة السحر البشري. ما لا يدركه هو أن هذا مجرد البداية من الفصل الأول في قصته. لقاء مصيري سيقوده قريبًا إلى مقدمة التاريخ، ليغير مسار حياته للأبد... وهكذا تبدأ مغامرات أقوى ساحر ماء في العالم—الذي يحب أن يفعل الأشياء على طريقته الخاصة!

Aliases

• ساحر الماء
• الساحر المائي

Bei seiner Reinkarnation träumt Ryō von einem ruhigen Leben, aber stattdessen landet er in einer monsterverseuchten Wildnis. Dank seiner Wassermagie und ewiger Jugend überlebt er 20 Jahre lang zahllose Gefahren und wird zu einem der mächtigsten Magier aller Zeiten. Sein Leben ändert sich, als er auf den genialen Ritter Abel trifft und in das Zentrum der magischen Gesellschaft gezerrt wird.

Рё мечтал о безмятежной жизни после перерождения в новом мире, но оказался в землях, полных чудовищ. С помощью магии воды и Вечной молодости он выживает в течение двадцати лет и становится самым могущественным чародеем в мире. Судьба Рё меняет ход, когда он встречает одарённого рыцаря Абеля. Новый знакомый прокладывает ему дорогу в самый центр волшебного сообщества. Так начинается безумное приключение мага воды!

Sau khi qua đời và được chuyển sinh sang thế giới khác, chàng trai tên Ryō bắt đầu cuộc sống mới với phép thuật nước đơn giản: “Nước ơi, hãy đến!” Tưởng rằng sẽ có một cuộc sống nhàn hạ, bình yên kiểu "slow life", nhưng thực tế lại hoàn toàn ngược lại. Ryō là con người duy nhất sống ở một vùng đất biệt lập – lục địa Rondo – nơi đầy rẫy quái vật nguy hiểm và chiến đấu chết người xảy ra như cơm bữa. Dù gặp phải kỵ sĩ không đầu, chim sát thủ, hay cả rồng, Ryō vẫn sống ung dung như chẳng có gì. Phải chăng là vì cậu có tính cách vô tư... hay là nhờ kỹ năng bí mật “bất lão”, không hề già đi suốt hàng chục năm? Cứ thế, 20 năm trôi qua, Ryō – từ một người bình thường – đã trở thành pháp sư nước mạnh nhất loài người lúc nào không hay. Mọi chuyện bắt đầu thay đổi khi cậu gặp Abel, một kiếm sĩ thiên tài. Cuộc gặp gỡ ấy kéo Ryō ra khỏi cuộc sống ẩn dật và bước vào trung tâm lịch sử của thế giới.

Aliases

• Thủy Ma Pháp Sư
• Ma Pháp Sư Thuộc Tính Nước

Il giovane Ryō è felice di essersi reincarnato nel mondo di Phi, un luogo dove esiste la magia. Dopo aver ottenuto l'attribuito dell'acqua il suo intento è quello di condurre una vita tranquilla. Tale desiderio deve affrontare la dura realtà: si ritrova in una terra selvaggia, brulicante di mostri, con pochi mezzi a disposizione e un'abilità per lui completamente nuova. Sopravvivere a tali avversità sembra un'ardua impresa, ma per Ryō è soltanto l'inizio di una grande avventura.

Aliases

• Mizu Zokusei no Mahoutsukai

이세계에 전생한 청년, 료의 한 잔 분량의 물로 시작되는 슬로 라이프ㅡ 그것은, 항상 죽음과 함께하는 일상이었다?! 목 없는 기사와의 칼싸움, 어쌔신 호크의 습격, 드래곤과의 재회 등으로 정신없는 나날을 보내다 정신을 차려보니 어느새 20년. 언젠가부터 인류 최고 마법사가 되었다! 그리고, 천사 검사 아벨과의 만남이 료를 역사의 본 무대로 이끈다... 마이 페이스가 지나친 최강 수속성 마법사의 제멋대로 모험담이 시작된다!