フィオナを助けたニルスたち。しかし後から駆け付けたオスカーに、フィオナを襲った犯人であると勘違いされてしまう。激しいオスカーの攻撃に圧倒され窮地に陥った「十号室」のもとに到着する涼。仲間を傷つけられ静かな怒りを滾らせる涼が、ついに全力の魔法を放つ。
最強の水魔法使いvs爆炎の魔法使い、異次元の戦いの火ぶたが遂に切って落とされた。
Ryo's otherworldly water magic clashes against the furious flames of the Inferno Magician.
Oskar verwechselt Nils und seine Freunde mit den Angreifern, Ryō schreitet ein, um sie zu beschützen.
Voyant Oscar attaquer ses amis, Ryô laisse éclater sa fureur.
Потусторонняя водная магия Рё сталкивается с яростными пламенами Инферно Мэджишн.
Cuando Roy se encuentra con el Mago Infierno atacando a sus amigos, la situación se tensa y deciden combatir.
Per proteggere i suoi amici, Ryo deve affrontare il Mago della Fiamma Esplosiva.
