呂布がトールに対して優位に立つために、ブリュンヒルデは妹のランドグリズを召喚し、聖なる武器であるシールドブレイカーに変身するように頼みます。
To give Lü Bu the upper hand against Thor, Brünnhilde summons her sister Randgriz and asks her to transform into a sacred weapon — the Shield Breaker.
Pour donner l'avantage à Lü Bu dans sa lutte contre Thor, Brunehilde demande à sa sœur Randgrid de se transformer en une arme sacrée : la Briseuse de bouclier.
Para dar vantagem a Lü Bu contra Thor, Brunilda pede para a irmã Randgrid se transformar na Destruidora de Escudos, uma arma sagrada.
Para darle a Lü Bu la ventaja frente a Thor, Brunilda convoca a su hermana Randgriz para que se transforme en un arma sagrada que rompe escudos.
Per dare un vantaggio a Lü Bu contro Thor, Brunilde invoca la sorella Randgrid e le chiede di trasformarsi in un'arma segreta, la "distruttrice di scudi".
신과 호각으로 맞서는 인간, 여포의 경이로운 힘 뒤엔 발키리 자매의 숨은 조력이 있었다.
그리고 여포의 방천극은 천계 최강의 보호구인 토르의 장갑마저 깨뜨리는데.
Um Lü Bu im Kampf gegen Thor einen Vorteil zu verschaffen, ruft Brünnhilde als Geheimwaffe ihre Schwester Randgriz herbei, die sich in die Schildbrecherin verwandelt.
Para que Lü Bu possa ganhar vantagem sobre Thor, Brunilda invoca a sua irmã, Randgriz, e pede-lhe que se transforme numa arma sagrada: o Quebra-Escudo.
Чтобы у Люй Бу появилось преимущество над Тором, Брюнгильда вызывает свою сестру Рандгрид и просит ее превратиться в священное оружие — «Разбивающую щиты».
布伦希尔德为了帮吕布压制索尔，召唤妹妹兰蒂格瑞丝，只是她变身为神器『盾牌破坏者』。
