Season 2

Exsangue, l'humanité n'a pourtant pas perdu son combat pour la survie. Et dans ce round décisif, un humain diabolique émerge pour affronter un nouveau dieu tout-puissant.

Mesmo com uma só vitória, a humanidade continua lutando pela sobrevivência. Nesta rodada, um humano cruel enfrenta uma divindade poderosa.

Os humanos estão em desvantagem, mas a sua luta pela sobrevivência está longe de terminar. Na próxima ronda decisiva, um humano maléfico luta contra um poderoso deus.

Даже с одной победой человечество продолжает бороться за выживание. В этом раунде жестокий человек сталкивается с могущественным божеством.

Die mögliche Auslöschung der Menschheit schwebt noch immer wie ein Damoklesschwert über der Welt. Doch die Menschheit hat auch immer noch eine Chance. Ragnarok und der Kampf der 13 stärksten menschlichen Helden gegen die ihnen zugeteilten göttlichen Gegner dauert an. Als Nächstes soll Hercules gegen Jack the Ripper antreten, Shiva gegen Raiden Teameemon kämpfen und Buddha sich mit Zerofuku messen. Können die Sterblichen diese Gefechte für sich entscheiden?

1000年に一度、全世界の神々によって開催される「人類存亡会議」。全会一致で「人類の終末」の判決が下されようとした瞬間、半神半人の戦乙女〈ワルキューレ〉の長姉・ブリュンヒルデが、神と人類による１対１勝負、神VS人類最終闘争〈ラグナロク〉を提案した。かくして、人類存亡をかけ、神と人類の代表による全13番タイマン勝負の幕がきっておとされた。雷神・トールVS中華最強の武人・呂布、全宇宙の父・ゼウスVS全人類の父・アダム、大海の暴君・ポセイドンVS史上最強の敗者・佐々木小次郎、数々の死闘を経て、人類は３回戦目でついに初勝利を掴んだ。神の威信にかけて連敗が許されない神サイドと、さらなる勝利へ突き進む人類サイド、波乱の第４回戦がついに始まる─

La possibile estinzione dell'umanità pende ancora come una spada di Damocle sul mondo. Tuttavia, il genere umano ha ancora una possibilità. Il Ragnarok prosegue, così come la lotta tra i 13 eroi umani più forti e le divinità loro assegnate. I prossimi scontri vedranno Ercole affrontare Jack lo Squartatore, Shiva combattere contro Raiden Tameemon e Buddha misurarsi con Zerofuku. Riusciranno i mortali a uscire vincitori da queste battaglie?