Season 3

As 13 batalhas individuais pela sobrevivência da humanidade entre representantes de deuses e humanos de todo o mundo recomeçam. Testemunhe a fatídica sétima luta para desempatar o jogo por 3 a 3 em Ragnarok: a batalha final entre deuses e humanos. Sangue jorra e punhos voam nessas intensas batalhas de fortes convicções!

The 13 individual battles for humanity's survival between representatives of gods and humans from around the world begin again. Witness the fateful seventh fight to break the tie 3-3 in Ragnarok: the final battle between gods and humans. Blood gushes and fists fly in these intense battles of strong convictions!

人類の存亡をかけた、全世界の神代表vs 人類代表の ＜タイマン＞ 一対一の13番勝負が、再び幕を開ける。 ここまでの対戦で、 神3勝、人類3勝と互角で迎えた ＜ラグナロク＞ 神vs人類最終鬪争—。 運命の第7回戦！ 血湧き肉躍る、 互いの信念を貫くための、熱き戦いがここにあるー！！！！

Riprendono i 13 scontri individuali per la sopravvivenza dell'umanità tra i rappresentanti degli dei e degli umani di tutto il mondo. Assistete al fatidico settimo incontro per spezzare la parità di 3 a 3 nel Ragnarok: la battaglia finale tra dei e uomini. Il sangue scorre e i pugni volano in queste intense battaglie fatte di forti convinzioni!