Lex is excited when her cousin Ruby comes to visit, but Ruby is more interested in spending time with Fisher; the kids are sent out on a suspicious job at the dump, which quickly turns into much more than they'd bargained for.
Lex er opprømt over at kusinen Ruby skal komme på besøk. Ruby er derimot mer interessert i å tilbringe tid med Fisher. Barna sendes ut på en mistenkelig jobb på søppelfyllingen, som fort blir mer omfattende enn de var forberedt på.
Lex er glad for at have sin kusine Ruby på besøg, men Ruby er mere interesseret i at tilbringe tid sammen med Fisher. Børnene sendes på et mistænkeligt jobbing-job på lossepladsen, der viser sig at være mere råddent, end de havde troet.
Lex ist begeistert als ihre Cousine Ruby zu Besuch kommt, doch Ruby ist viel mehr daran interessiert, Zeit mit Fisher zu verbringen. Die Kids werden zu einem ominösen KidDING.-Job auf der Müllkippe geschickt, der schnell etwas ganz anderes wird als sie verhandelt hatten. Wie kommen sie aus der Situation wieder heraus? Wird es ihnen gelingen, den Job so zu Ende zu bringen, wie sie geplant hatten?
