When the Postal Detectives Oliver, Shane, Rita and Norman discover an undeliverable love letter, their investigation initially unravels more questions than answers. As their new Supervisor Cora Brandt implements stricter policies and procedures, the team’s challenges are multiplied. In the letter, ranch owner Sam has written his childhood sweetheart with a passionate plea. But the Postables recognize a domino effect this long lost letter will have on its recipient and the people in her life. After identifying an unexpected twist, the Postables simultaneously discover clues amongst their co-workers that shed light on the case.
הצוות מתחקה אחר מכתב שכתב בחור שאהובתו משכבר הימים עומדת להתחתן עם גבר אחר, אבל עד מהרה מתגלה שהמכתב נכתב לפני שמונה שנים, ושהצתת אש האהבה מן העבר עלולה לפרק את משפחתה.
Il nuovo supervisore Cora Brandt incarica il D.L.O. di recapitare una lettera con l'indirizzo abraso. L'autore è un uomo, Sam, che chiede alla donna che ama, Marie, conosciuta da ragazzo, di non sposare un altro uomo il week-end successivo. Oliver, Shane, Rita e Norman iniziano quindi una corsa contro il tempo, ma dopo aver individuato l'autore, scoprono che la lettera era stata scritta otto anni prima. Marie, nel frattempo, anche se si è poi separata, si era sposata e aveva avuto un bambino. Intanto, Rita espone ai colleghi un romanzo sentimentale che ha scritto, mentre Oliver chiederà a Shane di condividere con lui delle lezioni di ballo.
