Silas und Bein−Godik bringen Jenny in ihr Dorf zurück. Allen fällt der Abschied schwer. Auch Bein−Godik will heimkehren. Er will Silas überzeugen, in Zukunft auch sesshaft zu werden. Das kann Silas nicht versprechen, immerhin begleitet er Bein−Godik. Als ihm Bein−Godiks Mutter eine winterfeste Pelzjacke näht, und er vom Otterjäger auch noch eine Biberfellmütze zum Geschenk erhält, flieht er erneut der Geborgenheit und lässt den traurigen Bein−Godik zurück. Als Silas eine reiche Kaufmannsfamilie vor Schaden bewahrt, wird er in die Hauptstadt eingeladen. Der Kaufmann Sandal ist davon überzeugt, dass der handfeste Silas einen guten Einfluss auf seinen verzärtelten Sohn Japetus hat. Er will ihn unter allen Umständen in der Familie halten. Doch Silas will nur eine Woche bleiben.