Brothers in Arms (2)

Sam looks for connections between Ian Neal and a killing in Northern Ireland in 1985. Meanwhile DI Connor's wife arrives in Cambridge.

Когда между лезвиями уборочной машины находят мёртвое тело, Сэм вызывают на место происшествия, чтобы осмотреть его. Сначала всё выглядит как несчастный случай, но при повторном осмотре тела обнаруживается рана, нанесённая не комбайном. По мере того, как Сэм копается глубже, она начинает подозревать, что дело может иметь какое-то отношение к чьему-то прошлому в Северной Ирландии.

Sam wordt erbij gehaald als een lijk wordt gevonden tussen de messen van een oogstmachine. Zij denkt dat het een ongeluk was, maar hier begint ze al snel aan te twijfelen. Haar onderzoek leidt haar naar een soldaat met een vreemd verleden.