A Guilty Mind (1)

Auf einer Krankenstation kommt es völlig unerwartet zu drei Todesfällen in nur einer Nacht – und natürlich steht wenig später das Personal unter Verdacht, etwas mit der Sache zu tun zu haben. Nikki, Leo und Harry werden hinzugezogen, um eine pathologische Untersuchung durchzuführen, die Licht ins Dunkel bringen soll. Nikki arbeitet parallel an einem Fall, der ihr sehr nahe geht: Dabei ist sie einem Vergewaltiger auf der Spur, der offenbar ein Kind auf dem Gewissen hat …

When the pathologists investigate three suspicious deaths in one night on the same ward, it looks like hospital staff may be behind their murders. Nikki becomes increasingly disturbed by a rape and murder case involving a young child.

Nuoren tytön murha panee Nikkin henkisen kantin koetukselle. Sairaalassa samana yönä sattuneet kuolemantapaukset askarruttavat poliisia. Ovatko ne sattumaa?

Nikki, Leo et Harry aident Julia Catina et Frank Skipper à faire la lumière sur trois décès survenus la même nuit à l'hôpital de Dartmouth. Les soupçons s'orienten d'abord vers l'infirmière Ying McCoy, qui était de garde cette nuit-là, puis vers un certain professeur Silverlake, censé être le dernier à avoir rendu visite aux victimes. Interrogé, le neurologue, pris d'une folie furieuse, s'empare d'une arme...

Когда патологоанатомы расследуют три подозрительных смерти за одну ночь в одной палате, создается впечатление, что за этими убийствами может стоять персонал больницы. Никки все больше беспокоит дело об изнасиловании и убийстве с участием маленького ребенка.