Im Bleaklow-Hochmoor wird eine Leiche entdeckt, die bei Leo unschöne Erinnerungen an seinen ersten Fall wachruft. Damals konnte man den Mörder überführen, aber eine Leiche wurde nie gefunden. Von dem Gedanken besessen, die Ermittlungen nach all den Jahren endlich abschließen zu können, wühlt sich Leo noch einmal durch die Archive. Hat er damals etwas übersehen? Und ist es denkbar, dass es sich bei der Moorleiche um die 1985 ermordete Jodie Fisher handelt?
Leo finds himself haunted by past memories when he returns to Sheffield after an ancient body is unearthed on Bleaklow Moor.
Suosta löytynyt ruumis askarruttaa arkeologeja. Onko se muinaisjäänne? Ruumiinavaus paljastaa, että kyseessä on tuoreempi tapaus, ja Leo uskoo tietävänsä kuka uhri on. Osuuko hän oikeaan?
Nikki se rend dans le Yorkshire pour assister un ami archéologue. En sa compagnie, elle se rend sur les lieux d'une stupéfiante découverte : celle du corps momifié d'une femme datant de l'époque romaine. Or les premières analyses révèlent que la victime est morte bien plus récemment. Il pourrait s'agir de Jodie Fisher, une femme portée disparue dans les années 80. Dans ce même secteur, trois jeunes filles avaient été retrouvées mortes...
Лео преследуют призраки из прошлого, когда он возвращается в Шеффилд после того, как на Мрачной пустоши было обнаружено древнее тело .
