Bloodlines (2)

With Harry dead and Leo and Nikki getting nowhere with the police, the pathologists struggle to clear Harry's name, while the police seem intent on covering up a wider conspiracy.

Nikki ja Leo tekevät töitä hartiavoimin pelastaakseen kollegansa maineen. Se, mitä Budapestissa paljastuu, osoittaa jälleen ihmisen kyvyn äärimmäiseen julmuuteen, kun on kyse rahasta.

Nikki rejoint Leo à Budapest. Ils apprennent que Harry, qu'ils croient mort, est soupçonné du meurtre d'Anna. De son côté, Harry tente de découvrir qui sont les véritables assassins. Il finit par comprendre qu'il existe un trafic encore plus vaste que ce qu'il avait imaginé...

Никки направляется в Будапешт, но она и Лео мало что могут сделать, так как за каждым их шагом следит Тибор Орбан. Лео удается тайно встретиться с Никки, он сообщает, что Гарри все еще жив. Гарри объясняет, почему ему пришлось инсценировать собственную смерть, и говорит, что должен выяснить, почему была убита Анна, и разгадать темную тайну торговли проститутками.