The Prodigal (2)

When the Van Burens' au pair commits suicide, the team starts to unravel the truth behind the embassy shootings.

Salailu jatkuu mutta se ei estä Nikkiä, Harrya ja Leoa tekemästä omia tutkimuksiaan. Hiljalleen traaginen totuus löytyy, salaisuuksilla kun on taipumus paljastua. Siitäkö on kysymys?

Après le témoignage de Klara, la police commence à chercher activement Jacob. Mais la découverte d'une jeune femme pendue non loin de la maison familiale des Van Buren va relancer l'enquête dans une autre direction. Leo, Nikki et Harry vont vite découvrir que la famille Van Buren cache bien plus de secrets qu'ils ne le pensaient...

Гарри обнаруживает доказательства обширной пластической операции на трупе телохранителя во время вскрытия. Ему также удается найти пропавшего мальчика Джека Ван Бурена. Никки изучает доказательства исчезновения Джейкоба в 1996 году и узнает, что образец ДНК мертвого брата Питера, Дидерика, совпадает с профилем мертвого телохранителя. Версия Ван Бюренов о том, что происходит, становится все более неправдоподобной.