Mind and Body (1)

Ein Geschäftsmann stürzt sich vom Dach eines Hochhauses, kurz darauf läuft ein junger Mann Amok. Da beide Männer unter Schizophrenie litten und in derselben Klinik in Behandlung waren, wird das Pathologen-Team hellhörig. Offenbar waren die Medikamente, die Klinikchef Dr. Sanders verschrieben hatte, manipuliert. Leo Dalton und Nikki kommen einer Online-Apotheke und einem skrupellosen Arzneimittel-Großhändler auf die Spur.

A paranoid schizophrenic goes on a violent frenzy in a busy high street. When a young man from the same care home commits suicide, Nikki is convinced there is a connection.

Nikki tutkii nuoren miehen murhaa. Jäljet viittaavat skitsofreniaa poteneeseen mieheen, jota on hoidettu parantolassa. Nuori nainen kuolee junan alle, eikä äiti usko itsemurhaan. Miksi hän siis kuoli?

Никки расследует самоубийство человека, но начинает подозревать неладное после того, как происходят еще две смерти. Недавно выписанный психически больной Дэвид Николсон обвинен в убийстве. В то время как лечащий врач Николсона твердо убежден в том, что он никому не угрожает, патологи не уверены в этом, особенно когда обнаруживается связь с первоначальной жертвой.