Cargo (2)

The team follows the trail of the people traffickers, and has to find any remaining survivors before a highly contagious disease breaks.

L'enquête se poursuit sur le naufrage du cargo. Nikky, Léo et Harry ont découvert une filière d'immigration clandestine et doivent retrouver tous les survivants de l'accident dans les plus brefs délais car ceux-ci sont peut-être porteurs d'une terrible maladie...

Когда четыре тела обнаруживаются в Темзе после крушения лодки, набитой нелегальными иммигрантами, команда понимает, что они имеют дело с неудачной операцией по торговле людьми. По мере того как они выясняют, есть ли выжившие или другие тела - и пытаются найти виновных - Гарри, Никки и Лео постепенно узнают больше о трагических историях жертв. Погибшие - китайская пара, бежавшая из дома из-за того, что им не разрешили иметь второго ребенка, африканский политический активист и молодой албанец, брату которого было предоставлено убежище. Никки понимает, что шестилетняя дочь китайской пары, возможно, все еще жива.