Das Team erfährt mehr über die undurchsichtigen Geheimnisse und Lügen der Familie Thompson. Nachdem Harry und Nikki die Vermutung aufgestellt haben, dass die Stiefgeschwister Gemma und Charlie ein Verhältnis hatten, kommt Kevin – Bruder von Stuart Thompson – überraschend bei einem Motorradunfall ums Leben. Somit muss das Team nicht nur zwei Morde und einen Mordversuch sondern auch noch einen Unfall aufklären. Neben Stuart gerät Nachbarssohn Joel – ebenfalls ein Teenager und verliebt in Gemma – ins Visier der Ermittler. Der Kricketschläger, mit dem Charlie niedergeschlagen wurde, wird im Garten seiner Familie gefunden. (Text: ZDF)
Harry and Nikki delve deeper into the tangled lives of the inhabitants of Magnolia Drive.
Pystyykö koomasta heräävä teini valaisemaan traagisia tapahtumia perheessään? Leo rekonstruoi kuolemantuottamuksissa käytettyä erikoista murha-asetta. Onko siinä avain hankalaan juttuun?
L'équipe a fort à faire avec les deux derniers cadavres trouvés et la disparition d'amies de Shannon Kelly. Nikki et Harry parviennent à faire le lien entre les victimes et il ne leur manque plus que le témoignage de Shannon. Cette dernière, traumatisée par les récents événements, refuse de se confier...
Гарри и Никки глубже погружаются в запутанные жизни жителей Магнолия Драйв.
