Life Licence (1)

Der wegen Mordes an seiner Mutter verurteilte David wird in seiner Wohnung brutal ermordet. Nach seiner Haftentlassung nahm er an einem Resozialisierungsprogramm teil.

When an ex-convict is brutally murdered, the Lyell team is introduced to a forensic psychologist who works closely with those released from prison on life licence.

Kun entinen vanki surmataan, epäilys kohdistuu elinkautisvankiin, joka on hiljattain päässyt ehdonalaiseen vapauteen. Turvautuuko entinen vanki aina ensimmäiseksi väkivaltaan, ja mitä sillä saavutetaan?

When an ex-convict is found brutally murdered in his home, suspicion immediately lands on a recently released killer. The Lyell team is introduced to Sasha Blackburn, a forensic psychologist who works closely with those released from prison on Life Licence.

Убит бывший осужденный, и подозрение падает на недавно освобожденного детоубийцу.