In Plain Sight (2)

Jemand spielt Bruno, dem Bruder des Opfers, die Adresse einer Polizistin zu. Diese war bei der Erschießung seiner Schwester im Einsatz. Wenig später wird sie tot aufgefunden.

Jack leads the hunt for suspected killer Bruno, the brother of the Polish teenager shot by the armed police, and enters London's small but devastating gun trade.

Virkatehtävissä asetta kantava poliisi on surmattu. Joku on selvästi ottanut tähtäimeensä poliisin, mutta mikä on tekijän motiivi. Jack ryhtyy penkomaan Lontoon asekauppaa. Löytyykö sieltä vihje tekijästä?

Jack leidt de jacht op de vermoedelijke moordenaar Bruno, de broer van de neergeschoten tiener.

Джек ведет охоту на подозреваемого в убийстве Бруно, который является братом застреленного подростка.