Family (2)

Im Laufe der Ermittlungen zeigt sich, dass eine Familientragödie hinter der Tat steht. Der Verdacht, dass der Vater der Mörder war, bestärkt sich, als seine Tochter im Krankenhaus aufwacht.

With the conclusion of a challenging Christmas, the team are reunited with their families. Nikki learns that her colleagues have bought her a present.

Raaka perhesurma herättää tunteita rutinoituneissakin tutkijoissa, erityisesti näin joulun aikaan. Sen jälkeen on hyvä palata normaaliin, itse kukin oman perheensä pariin.

Als de waarheid achter de familie McMorris aan het licht komt, brengt de beëindiging van een schokkende familietragedie op eerste kerstdag het team samen.

Когда правда о семье МакМоррис раскрыта, команда встречается после завершения шокирующей рождественской трагедии. Все возвращаются к своим семьям, а Никки обнаруживает, что её ждет подарок от тайного Санты.