Jack is rushed to hospital after collapsing at the scene of a car crash. Thomas discovers that soldier John Sealy may have been exposed to a nerve agent.
Jack wordt naar het ziekenhuis gebracht nadat hij op de plaats van een auto-ongeluk is ingestort. Terwijl hij vecht voor zijn leven, moet het team het gif identificeren.
Jack wird ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem er bei einem Autounfall zusammengebrochen ist. Thomas findet heraus, dass der Soldat John Sealy möglicherweise einem Nervengift ausgesetzt war.
Джека срочно доставляют в больницу после того, как он потерял сознание на месте автокатастрофы. Томас обнаруживает, что Джон Сили, возможно, подвергся воздействию нервно-паралитического вещества.
