Erlich erhält ein lukratives Angebot für „Pied Piper“. Kurz vor dem Verkauf plagt Richard allerdings ein schlechtes Gewissen – weil die hohen Nutzerzahlen gefälscht sind. Unterdessen entwickelt sich die Videochat-App von Dinesh zu einem Erfolg.
Pied Piper’s future is hazy, but Erlich’s industry profile begins to rise, creating a moral dilemma for Richard as Dinesh’s new app starts to catch on. Meanwhile, Laurie makes plans for her exit; and Gavin’s pompous personality haunts his comeback at Hooli.
Firmalla ja sen lempilapsella on tukalat paikat. Jättävätkö rotat laivan, ja nouseeko tuhkasta uusi feenikslintu?
L'avenir de Pied Piper est brumeux, mais le profil de l'industrie de Erlich commence à augmenter, ce qui crée un dilemme moral pour Richard comme nouvelle application de Dinesh commence à devenir populaire. Pendant ce temps, Laurie fait des plans pour son départ; Et la pompeuse personnalité de Gavin hante son retour chez Hooli.
ארליך מודיע לחבר'ה שהוא מצא פתרון שיציל את החברה וישיג לה סבב מימון שני, הכול בזכות הגידול הפתאומי שחל במשתמשים. ריצ'רד, דינש וגילפויל יודעים מה ג'ארד עשה אבל התגובה שלהם מפתיעה ביותר.
Триумф Эрлиха ставит Ричарда в затруднительное положение. Видео чат Динеша набирает обороты. Лори собирается выйти из игры, возвращение Гевина в Hooli под угрозой из-за его напыщенности.
Final de temporada. Con el futuro de El Flautista en jaque, el éxito de la promoción de Erlich deja a Richard en un dilema moral justo cuando el videochat de Dinesh empieza a ir más rápido. Mientras Laurie se prepara para abandonar la nave, el regreso de Gavin a Hooli corre peligro por sus delirios de grandeza.
Richard och killarna på Pied Piper funderar på företagets framtid. Gavins comeback hotas.
魔笛手最近运营不顺，盖文就开心了，他再一次回到了互利的管理层，并且使得董事会向他道歉，他也再次拉出了一个动物来举例子——大象！可是这头大象居然死了！四吨重，盖文本想是把尸体切碎，然后移走。他的忠心下属建议用调来直升机，用起重机抓起，趁夜色扔进海里。
La scoperta del trucco messo in atto da Jared innesca una serie di attriti. Il futuro della Pied Piper sarà stabilito da un incredibile colpo di coda.
Com o futuro da Pied Piper em questão, o sucesso da publicidade de Erlich coloca Richard num dilema moral. Enquanto isso, a “app” de video chat” de Dinesh começa a levantar voo. Enquanto Laurie se prepara para abandonar o navio, o regresso de Gavin à Hooli é ameaçado pela sua mania de grandeza.
