Der Launch von „PiperNet“ zwingt das Team zu einem Wettlauf mit der Zeit. Als Richard merkt, dass er sich mehr Feinde als Freunde gemacht hat, trifft er eine Entscheidung.
PiperNet launches, but an early success makes Monica suspicious. Richard makes a surprising move; the team races against the clock as its future is threatened.
Monica se méfie des premiers succès de PiperNet. L'avenir de l'équipe est menacé et Richard prend une décision surprenante.
O lançamento da PiperNet faz Monica desconfiar do sucesso e a equipa tem de correr contra o tempo quando o seu futuro é ameaçado. Quando se dá conta que fez mais inimigos que amigos, Richard faz uma jogada surpreendente.
У Моники возникают подозрения на счет раннего запуска «ПайперНэт». Команда участвует в гонке со временем, когда их будущее находится под угрозой. Ричард делает неожиданный шаг.
Episodio final. El lanzamiento de PiperNet se ve amenazado. Richard toma una decisión sorprendente.
När PiperNet får ta emot oväntade hot vid lanseringen agerar Richard på ett överraskande sätt.
PiperNet on nyt julkaistu ja kaikki on hyvin. Vai onko? Monica heittäytyy epäluuloiseksi, joten poikien on pantava parastaan. Richard on haalinut enemmän vihamiehiä kuin ystäviä - kuinka tästä jatketaan?
魔笛币今天发布，理查德和公司的所有成员以拍照的形式来迎接这一历史时刻的到来。两个月后，在漫长的等待过后，魔笛手终于迎来了春天，用户人数直线上升，魔笛手这是触底反弹成功了，他们的用户增长量是有每小时12000人数。理查德上台表示了对七魔笛手的感谢，感谢他们不像嗑嗨一样撤走游戏、背弃他们，而是不离不弃。
Il lancio di PiperNet è pronto, ma il team viene colto di sorpresa da amici insospettabili.
PiperNet'in piyasaya sürülmesi beklenmedik tehditlerle karşılaşınca, Richard şaşırtıcı bir hamle yapar.
