The Pied Piper team races to close a major deal. Dinesh considers being a better person. An angry Jared reluctantly helps Richard.
El equipo de Pied Piper intenta cerrar un gran acuerdo. Dinesh se plantea ser mejor persona. Jared ayuda enfadado y sin ganas a Richard.
Pied Piper-teamet skyndar sig för att säkra en stor affär. Dinesh överväger att bli en bättre människa. En arg Jared hjälper motvilligt Richard.
Das Team von Pied Piper versucht einen großen Geschäftsabschluss an Land zu ziehen. Dinesh will sich von Grund auf ändern. Obwohl Jared sauer auf Richard ist, hilft er ihm.
Mentre Dinesh si impegna a diventare una persona migliore sperando che finisca il suo periodo sfortunato, tutto il team deve gestire le conseguenze di una mossa avventata di Monica.
Monica propose une opération délicate qui lance Pied Piper dans une course contre la montre pour conclure un accord.
A equipa do Flautista apressa-se para fechar um negócio importante; Dinesh considera tornar-se uma pessoa melhor; um Jared revoltado ajuda Richard com relutância.
Максимо собирается взять Пегого Дудочника измором. Ричард просит о помощи всех подряд, включая Белсона. Белсон убеждается, что спорт не так полезен, как считается.
Richard on puun ja kuoren välissä. Dinesh pohtii miten tulla paremmaksi ihmiseksi - ja kannattaako se? Monican bisnesehdotus pistää vipinää virsuun.
