A man with connections to a male prostitution ring is found dead. Chris, under protest, goes undercover as a male escort to find the killer. Meanwhile, Captain Lipschitz sets Rita up with his godson, who has a secret to reveal.
A la grande surprise de tous, un homme retrouvé mort très récemment semble avoir été étroitement en lien avec un réseau de prostitution très particulier. Contrairement aux pratiques les plus répandues, c'est une prestation masculine que propose à la clientèle un groupe de souteneurs très organisé. A son corps défendant, Chris tente - incognito - de se faire recruter comme escort-boy afin de retrouver le meurtrier. De son côté, Rita a un rendez-vous avec le filleul du capitaine...
