Exit Dying

Connie Bayliss, an actress-turned-play producer, asks her old friend Captain Lipschitz to assign Holly to investigate the murder of her leading actress--the only catch is that Holly must go undercover as the actress taking the deceased's place. The main suspect is Jerry Manning, the play's director, whose motive was that the Bayliss' were planning on dropping him when the play hit the big screen. Meanwhile, Connie, who's researching her next role as a cop, tags along as Michael investigates--but he is soon annoyed by her attempts to be helpful.

Connie Bayliss, une actrice devenue productrice de théâtre, demande à son vieil ami le capitaine Lipschitz de charger Holly d'enquêter sur le meurtre de son actrice principale. Le seul hic, c'est qu'Holly doit se faire passer pour l'actrice remplaçante. Le principal suspect est Jerry Manning, le metteur en scène de la pièce, dont le mobile était que les Bayliss comptaient le laisser tomber lors de la sortie de la pièce. Pendant ce temps, Connie, qui se renseigne sur son prochain rôle de policière, accompagne Michael dans son enquête, mais il est vite agacé par ses tentatives d'aide.