Maeve's warning sees Glen make a couple of new friends, while Kaz, Jay and Louis get more than they bargained for exploring the spaceship.
Isabel et Monika cherchent à découvrir si Greenfront leur ment. Pour obtenir une preuve de leur sincérité, elles veulent savoir si les filles sont bien rentrées chez elle, saines et sauves.
Kaz hat sich von Jay überreden lassen und zeigt ihm das Raumschiff. Meg sieht die beiden verschwinden und informiert Louis, der ihnen folgt. Will Jay die Libellen-Gruppe spalten? Monika und Isabel wollen herausfinden, was mit Maeves Gruppe passiert ist, die die erste Challenge verloren hat. Sind die vier Mädchen tatsächlich ohne Erinnerungen an ihre Zeit mit dem Artefakt wieder bei den Eltern angekommen? Ist „Greenfront“ vertrauenswürdig? Monika und Isabel bitten Glen um seine Hilfe. Er soll aufs Dach vorgehen, weil sie dort eine selbst gebaute Antenne platzieren wollen. Als Glen erkennt, dass sie ihn benutzt haben, um zu testen, ob er sein Gedächtnis verliert, wenn er durch die Tür zum Dach geht, ist er zunächst sauer. Gerade, als es zwischen Jay und Kaz anfängt zu knistern, steht Louis vor ihnen.
Zu dritt erkunden sie die Kommandozentrale des Raumschiffes, als sich plötzlich hinter Kaz eine Tür schließt. Entsetzt stellen sie fest
