Ricks Freundin Lolita (Kay Lenz) bittet ihn und A.J. um Hilfe. Sie hatte sich um eine Gruppe von Nichtsesshaften gekümmert, als diese plötzlich verschwanden. Lolita hofft nun, dass die Brüder ihre Schützlinge ausfindig machen können. Doch nur wenig später ist Lolita selbst wie vom Erdboden verschluckt. (Text: Das Vierte)
Rick's friend Lolita asks him and AJ to look into the disappearance of a couple of transients she was helping, then she herself disappears.
