Compétition de natation pour Simon ! Trop de pression ! Heureusement Papa est là avec ses bonnes idées, sa bienveillance : Simon tu vas y arriver !
Morgen is er een zwemwedstrijd en de winnaar krijgt een medaille. Simon moet de hele lengte van het zwembad zwemmen. Hij is ervan overtuigd dat hij het kan, totdat hij Ferdinand tegenkomt die hem vertelt dat hij nooit zover zal kunnen zwemmen.
