Will is crushed when Sophie wants to tone down Halloween and invites a boy over. Poppy and the twins attempt to convince a reluctant Douglas to wear a silly costume; after he finally puts it on, he meets the woman of his dreams, who he now is sure will not take him seriously. Meanwhile, Angie struggles to tell her boss that she needs to leave work to be with her son on Halloween, leaving Graham’s costume in limbo.
Sophie nie chce świętować Halloween. Zaprasza do siebie kolegę. Poppy i bliźniaczki nakłaniają Douglasa do założenia śmiesznego kostiumu. Niespodziewanie spotyka kobietę swoich marzeń, która na pewno nie potraktuje go poważnie. Angie chce spędzić z synem wieczór. W pośpiechu, zapomina o jego przebraniu.
Will se derrumba cuando Sophie quiere "bajar el tono" de Halloween e invita a un niño nuevo del colegio. Poppy y los gemelos intentan convencer a un renuente Douglas a usar un disfraz, y cuando finalmente se lo pone, conoce a la mujer de sus sueños, quien ahora está seguro de que no lo tomará en serio. Mientras, Angie trata de decirle a su jefe que necesita salir antes del trabajo para estar con su hijo en Halloween, dejando el disfraz de Graham en el limbo.
Will schrikt wanneer Sophie niet enthousiast is over Halloween en een jongen uitnodigt. Poppy en de tweeling halen Douglas met moeite over een maf kostuum aan te doen, maar dan ontmoet hij de vrouw van zijn dromen, die hem nu vast niet serieus neemt.
Will ist enttäuscht, als Sophie an Halloween andere Pläne hat und einen Jungen zu sich einlädt. Poppy und die Zwillinge stecken den widerwilligen Douglas in ein lächerliches Kostüm. (Sky)
È Halloween: Sophie si rifiuta di festeggiarlo, Poppy e i gemelli vogliono convincere Douglas a mettersi un costume scemo, Angie non riesce a dire al suo capo che vuole un giorno di ferie.
