Will decides to audition for his dream job as an on-camera weatherman, but in order to succeed, he needs a little help from Miggy, Poppy and Sophie to hone in on the perfect persona. Meanwhile, after Angie discovers that Graham has the word “FARTS” written on his forehead in permanent marker, she goes on a mission to obtain an apology from the responsible parties – Emma and Amy – and unfortunately Douglas does not provide much help.
Will stara się o wymarzoną posadę prezentera pogody na żywo. Żeby stworzyć idealny wizerunek, prosi o pomoc Miggy'ego, Poppy i Sophie. Gdy Angie zauważa wielki napis „PIERD” na czole swojego syna, postanawia wyegzekwować przeprosiny od Emmy i Amy. Niestety, Douglas jej nie pomaga.
Will decide hacer una prueba para el trabajo de sus sueños como un hombre del tiempo, pero para triunfar, necesita la ayuda de Miggy, Poppy y Sophie para perfeccionar su presencia. Angie descubre que Graham tiene la palabra "PEDOS" escrita en la frente con pintura permanente, y está decidida a obtener una disculpa por parte de las responsables, Emma, Amy y Douglas pero Douglas no se lo pone fácil.
Will besluit auditie te doen voor zijn droombaan als weerman op tv, maar hij heeft de hulp nodig van Miggy, Poppy en Sophie om de perfecte tv-persoonlijkheid te vinden.
Will bewirbt sich um seinen Traumjob: TV-Wetterreporter. Wertvolle Tipps bekommt er von Miggy, Poppy and Sophie. Angie sucht derweil die Schuldigen für ihren verunstalteten Graham. (Sky)
Will decide di affrontare il colloquio per il lavoro dei suoi sogni: il meteorologo in tv. Intanto Angie scopre che Graham ha scritta sulla fronte una brutta parola, col pennarello indelebile!
