Johnny rettet einem Mann das Leben, der auf dem Tennisplatz einen Herzstillstand hat. Aus Dankbarkeit überhäuft der Patient Johnny mit Geschenken. Und nicht nur das: Die beiden beginnen, jede freie Minute miteinander zu verbringen. Langsam machen sich die anderen Sorgen … Auch bei Brian vermischen sich Beruf und Privates: Er lässt sich überreden, eine junge Patientin zum Abschlussball zu begleiten.
Johnny has an encounter with an overly grateful patient; Brian agrees to escort an injured girl to her prom.
Johnny trata con un paciente excesivamente agradecido, y Brian se compromete a llevar a una joven lesionada a su baile de graduación.
