Die Hochzeitsnacht des jungen Paares verläuft nicht wie geplant und Sisi braucht Fannys Rat mehr denn je. Doch Gräfin Esterhazy enttarnt Fanny als Hochstaplerin und verbannt sie vom Hof. Erst während der Flitterwochen in Laxenburg finden Sisi und Franz langsam zueinander. Auf ihrem ersten, offiziellen Empfang als Kaiserin überrascht Sisi alle mit ihren hervorragenden Kenntnissen der ungarischen Sprache und der Güte, mit der sie die ungarischen Adeligen behandelt.
La nuit de noces de Sissi est un échec. Mais devant sa mère, l'austère l'archiduchesse Sophie, l'empereur affirme que leur mariage a bien été consommé. Fanny est soupçonnée par la comtesse Esterhazy d'être un imposteur et elle est bannie de la cour. Lors de leur lune de miel, les jeunes mariés se rapprochent. Leur première réception officielle approche et Sissi aide Franz à apaiser les rebelles hongrois.
Dopo il matrimonio, per Sissi cominciano le prime difficoltà: non solo Franz si allontana fisicamente da lei, ma l'impatto col rigido cerimoniale asburgico si rivela disastroso.
Voor Sisi en Frans heeft de eerste gezamenlijke nacht in de echtelijke sponde een bijzonder verloop. Het kost Sisi de nodige moeite om de harten van de hofhouding te winnen. Omdat de tsaar zijn troepen heeft teruggetrokken, reist Franz halsoverkop naar Wenen. Vervolgens neemt Sisi een drastische beslissing die niet zonder gevolgen blijft.
A noite do casamento é um fracasso. Mas para sua rígida mãe, a Arquiduquesa Sophie, o imperador finge ter consumado o casamento. Na lua de mel, o casal lentamente se aproxima.
Svatební noc se nevydaří, Sisiina dvorní dáma Fanny je hraběnkou Esterházyovou odhalena jako podvodnice a vykázána od dvora, Sisi a Franze čeká první velká oficiální hostina.
