Jorinde und Joringel

Es waren einmal Jorinde und Joringel, die hatten sich ineinander verliebt und träumten von einer gemeinsamen Zukunft. Doch Jorinde wird von der Zauberin entführt. Mit Hilfe einer Zauberblume, die Joringel dem gefürchteten Raubritter entwendet, nimmt er den Kampf gegen die Zauberin auf. Er will seine Geliebte befreien! Wie Joringel mit einem trickreichen Plan seine Jorinde erlöst und schließlich das Glück findet ist in dieser abenteuerlichen Neuverfilmung des Märchens der Brüder Grimm zu erleben.

Joane et Jonathan sont amoureux et veulent passer leur vie ensemble mais le père de Joane ne le voit pas de cet oeil là et leur interdit de se marier. Ils décident donc de fuir de chez eux à travers les bois lorsqu'ils croisent le chemin d'une sorcière maléfique, cette dernière kidnappe les jeunes filles pour les transformer en rossignols.