Noch hat der "Prinz" die Oberhand und Michael Nasry muss seinen letzten Trumpf ausspielen, um am Leben zu bleiben. CIA-Agentin Gina Cline überwacht die ziemlich ausweglose Operation von SEAL-Team Six zusammen mit deren Einsatz-Koordinator. Als sie persönlich vor Ort eintrifft, trifft sie eine folgenschwere Entscheidung. Nach der Rückkehr des Teams zu seinen Angehörigen geschieht Unvorstellbares.
The members of U.S. Navy SEAL Team 6 go on a mission to eliminate a Taliban leader in Afghanistan.
Les Navy Seal maintiennent leur terrain alors que les ennemis se rapprochent
SEAL-Team Six moet een Talibanleider in Afghanistan elimineren maar stuit daarbij op een Amerikaanse burger die voor de vijand werkt.
Оставшись на линии огня, Тревор и остальные пытаются спасти раненого Живца, медленно угасающего от несовместимых с жизнью ран, параллельно с чем дают подкреплению наводку на расположение противника. Между тем Назри пытается убедить Шишони использовать имеющееся у него преимущество для их спасения, в то время как Джина оказывается перед непростым выбором, который вскоре приведет к трагическим последствиям. По возвращению Алекса ждет ожидаемое ухудшение здоровья, Медведь решает воспользоваться вторым шансом в отношениях с Леной, а Майкл наносит следующий удар по котикам.
Los SEAL se mantienen firmes mientras sus enemigos se acercan.
SEAL-teamet försvarar sig medan fienden drar närmare.
A equipe das forças especiais dos Estados Unidos precisa provar por que é a melhor no que faz. Eles devem manter seus inimigos à distância, enquanto se aproximam para liquidá-los.
