傭兵稼業を始めたアークは、初めて受注した依頼「薬草採取の護衛」の依頼人マルカのもとを訪れた。亡き父の代わりに薬草取りの仕事をして母に楽をさせてあげたい──そんな少女の願いに応えると決めたアークは、マルカに同行して森へ分け入る。小さな精霊獣との思わぬ出会いもあり、依頼は順調に進んでいくが、森の奥で強力な魔獣に遭遇し──。
Arc begins his days an adventurer-for-hire, but in spite of his fearsome strength, he still needs to keep a low profile. Luckily, he finds the perfect inaugural quest for his inconspicuous new life... or does he? This show contains scenes that some viewers may find disturbing. Viewer discretion is advised.
Arc sai para uma missão para escoltar uma pessoa, enquanto ela colhe ervas medicinais, mas muitas coisas inesperadas acontecem nesse dia.
Arc sai para uma missão para escoltar uma pessoa, enquanto ela colhe ervas medicinais, mas muitas coisas inesperadas acontecem nesse dia.
Arc nimmt seine erste Quest an und soll dem Mädchen Marca dabei helfen, Kräuter im Wald zu sammeln. Dort stoßen sie jedoch auf einen unerwarteten Gegner …
Fraîchement arrivé dans un nouveau monde, Ark accepte sa toute première quête : escorter Marca, une jeune villageoise, pour une cueillette d’herbes. Dans la forêt, ils croisent la route de Ponta, un renard blessé par une créature menaçante tapie dans l’ombre…
Arc tiene la misión de escoltar a una persona mientras recolecta hierbas medicinales, pero suceden muchas cosas inesperadas ese día.
용병 업무를 시작한 아크는 첫 업무인 '약초 채취 경호'를 의뢰한 마루카를 찾아간다. 돌아가신 아버지를 대신해 약초를 캐서 엄마를 편하게 해주고 싶어 하는 소녀의 소원을 들어주기로 한 아크는 마루카와 함께 숲속으로 들어간다. 작은 정령수와도 만나고 순조롭게 의뢰 업무를 진행해 나가던 중, 숲속에서 강력한 마수와 맞닥뜨리는데...
Арк принимается за первое задание — защищать девочку, которая пошла в лес за травами, чтобы помочь маме. В лесу Арк встречает нового пушистого друга и кое-что пострашнее.
