“国落とし”の異名を持つ大魔獣ヒュドラ──暴走するフンバが解き放った奥の手によりケーセックの街に壊滅の危機が迫ろうとしていた。アークはか弱き人々を救うため危機に立ち向かうことを決意し、単身ヒュドラへと挑む。一方、アリアンとチヨメはフンバを見つけ出し――そして今、アークたちの勝利への切り札が炸裂する！
Arc and his friends must face Fumba, the monster tamer, who uses his greatest asset, a hydra that is capable of destroying an entire nation.
Arc e seus amigos precisam enfrentar Fumba, o domador de monstros, que usa seu maior trunfo, uma hidra que é capaz de destruir uma nação inteira.
Arc e seus amigos precisam enfrentar Fumba, o domador de monstros, que usa seu maior trunfo, uma hidra que é capaz de destruir uma nação inteira.
Arc, Ariane und Chiyome stellen sich gemeinsam Fumba und seiner Hydra. Es kommt zum finalen Schlagabtausch …
Acculé, Fumba le dresseur de monstres fait appel à sa plus puissante créature : une hydre gigantesque, prête à tout détruire sur son passage. Ark se lance à l’assaut de la bête tandis qu’Ariane, qui veut venger les siens, part affronter l’invocateur, accompagnée par Chiyome.
망국의 괴수라는 별명을 가진 대마수 히드라. 폭주하는 훔바가 풀어 놓은 최후의 수단으로 인해 케섹의 거리는 멸망할 위기에 처한다. 아크는 약한 사람들을 구하기 위해 홀로 히드라에게 맞서고, 아리안과 치요메는 훔바를 찾아내는데... 아크 일행의 승리를 향한 비장의 카드가 등장한다.
Arc y sus amigos deben enfrentarse a Fumba, el domador de monstruos, que utiliza su mayor recurso: una hidra capaz de destruir toda una nación.
يستخرج مروّض الوحوش فومبا وحشه الأقوى، الهيدرا، لمجابهة أرك وأرياني وتشيومي. بينما يستدعي أرك من جهة أخرى إيفريت. أمّا أرياني وتشيومي، فتذهبان إلى فومبا للقضاء عليه. في مكان آخر، تلتقي الأميرة يوريارنا مع أحد الزعماء الكبار.
