Cassie kann lügen, was das Zeug hält. Jedem erzählt das dürre Mädchen, sie habe ihre Essstörung im Griff. Ihre Eltern kann sie damit vielleicht hinters Licht führen, nicht aber Sid. Er weiß, dass die Realität bei weitem nicht so rosig ist, wie Cassie ihn glauben machen will. Ob Sid es schaffen wird, einen Platz in Cassies Herzen zu gewinnen? Immerhin wäre da noch der Taxifahrer Allan, der Cassie jede Woche zur Therapie in die Klinik fährt. Er ist nicht nur der einzige Erwachsene, dem Cassie vertraut, sondern auch der einzige Mensch, der sie je etwas hat essen sehen...
Cassie's family and friends are too wrapped up in their own worlds to notice she is not eating and that her health is at risk. Will this change when Cassie gets to know Sid?
Anorektinen Cassie osaa vetää muita nenästä. Syömisen sijaan nuori nainen popsii pillereitä ja bailaa ystäväkatraansa kanssa. Boheemi isä ei jaksa kiinnittää huomiota tyttärensä syömisongelmaan. Sid rämpii syvässä suossa.
Cassie passe sa vie à raconter des mensonges à son entourage. Hypersensible, elle tente en fait de cacher tant bien que mal ses problèmes d'anorexie. Si ses parents, Marcus et Marguerite, se laissent berner, Sid, lui, n'est pas dupe. Sous ses dehors gauches d'adolescent binoclard il voit clair dans le jeu de Cassie. Il est d'ailleurs une des rares personnes à s'intéresser à elle avec Allan, le chauffeur de taxi qui la conduit régulièrement à la clinique. Ce dernier est le seul adulte en qui elle ait confiance...
קסי מאמינה שהיא יכולה ״לעבוד״ על כולם ולגרום להם לחשוב שהיא התגברה על הפרעת האכילה שלה. היא מוצאת מפלט אצל סיד, שחושב על מישהי אחרת.
La famiglia di Cassie, ma anche i suoi amici, sono in ansia per la sua salute. La ragazza è ossessionata dalla dieta e perde peso ad una velocità preoccupante. Urge un drastico cambiamento di abitudini e forse Sid potrebbe aiutarla a trovare nuove distrazioni ed aspirazioni.
Cassie es una especialista en engañar. Es capaz de hacer creer a todos que está luchando por combatir sus problemas alimenticios, sobre todo a sus padres, Marcus y Margeritte. Pero no puede engañar a Sid, el único de sus amigos que parece darse cuenta de lo que le ocurre a Cassie. Debido a la preocupación que Sid siente por Cassie, éste va ganando puestos en su corazón. Aunque también hay un adulto que se da cuenta de lo que le pasa y que se preocupa por ella, de hecho es el único adulto en el que confía. Se trata de Allan, el taxista que la lleva a la clínica.
Кэсси просыпается в доме Мишель после вечеринки. В толпе спящих она находит Сида и целует его. Ей кажется, что она влюблена, но Сид без ума от Мишель. Дилер Сида, которому он должен деньги за наркотики, — пациент в той же клинике, где проходит лечение Кэсси, больная анорексией. Кэсси за обедом в школьной столовой предупреждает Сида о том, что у торговца наркотиками есть его студенческий билет.
