Las tres mujeres vuelven a recurrir al veterinario. Coral habla de su pasado. Romeo regresa al club, donde le espera Fernando para hablar con él.
Три женщины вынуждены снова обратиться к ветеринару. Согласиться ли врач помочь беглянкам еще раз? Корал рассказывает правду о своем прошлом, которая может шокировать ее подруг. Не помешает ли это бывшим проституткам исполнить задуманное? По возвращении в клуб Ромео поджидает Фернандо с серьезным разговором.
The three women seek the vet's help again. Coral opens up about her past. Romeo returns to the club, where Fernando asks to speak to him.
Les trois femmes sollicitent à nouveau l'aide du vétérinaire. Coral s'ouvre sur son cruel passé. Roméo revient au club. Fernando tente bravement sa chance.
Die drei Frauen bitten erneut den Tierarzt um Hilfe. Coral erzählt aus ihrer Vergangenheit. Romeo kehrt in den Club zurück, wo Fernando das Gespräch mit ihm sucht.
Üçlü bir kez daha veterinerden yardım ister. Coral geçmişi konusunda açılır. Romeo kulübe döndüğünde Fernando onunla konuşmak istediğini söyler.
As três mulheres pedem ajuda ao veterinário. Coral desabafa sobre o seu passado. Romeo regressa ao clube e Fernando pede para ter uma conversa com o proxeneta.
Le tre protagoniste chiedono di nuovo aiuto al veterinario. Coral parla del proprio passato. Romeo torna al club dove trova Fernando che vuole parlargli.
De drie vrouwen vragen de dierenarts nogmaals om hulp. Coral vertelt meer over haar verleden. Romeo gaat terug naar de club, waar Fernando hem wil spreken.
As três mulheres pedem ajuda ao veterinário outra vez. Coral se abre sobre o passado. Romeo volta ao clube, onde Fernando pede para falar com ele.
