As the SkyMed team members face an inquiry into a patient fatality, Hayley struggles to piece together blurry memories of what caused her relapse - and whether she caused the fatality.
SkyMed ekibi üyeleri bir hastanın ölümüyle ilgili soruşturmayla karşı karşıya kalırken ekibin sırları ve yaşadıkları zorluklar ortaya dökülür.
Das SkyMed-Team wird mit einer Untersuchung des Todes eines Patienten konfrontiert. Hayley will die Ursache ihres Rückfalls rekonstruieren - und überlegt, ob sie den Tod verursachte.
Quando os membros da equipe do SkyMed encaram uma investigação sobre a morte de um paciente, Hayley tem dificuldades em juntar memórias embaçadas sobre o que causou a recaída dela - e se ela causou a fatalidade.
Alors que l'équipe SkyMed fait face à une enquête sur le décès d'un patient, Hayley a du mal à se souvenir des causes de sa rechute, et à déterminer si elle est à l'origine du décès.
Hayley lucha por reconstruir recuerdos borrosos de lo que causó su recaída.
Mentre la squadra di SkyMed è sotto inchiesta per la morte di un paziente, Hayley fatica a ricordare cosa le ha provocato una ricaduta e se lei abbia causato la morte del paziente.
