Ichiro Mizusawa, a player from Rukawa's old junior high school, Tomigoaka, is diagnosed with a crippling leg condition and wants to play one last game with Rukawa. Hanamichi sets out to help the boy and fulfill his wish.
Quarto e ultimo film, si colloca anch'esso dopo la partita contro il Kainan. Il protagonista è Ichiro Mizusawa, capitano della squadra di basket della scuola media Tomigaoka ed ex compagno di squadra di Rukawa. Gli viene diagnosticata una tubercolosi osteoarticolare alla gamba destra ed è costretto ad abbandonare la pallacanestro, ma prima dell'operazione vorrebbe giocare un'ultima partita col suo affezionato senpai Rukawa. Haruko, Hanamichi e gli altri, lo aiuteranno a esaudire questo suo desiderio.
流川の後輩で、富ケ丘中学バスケット部主将の水沢イチローは、医者から右膝が関節結核であると宣告されバスケットを断念せざるを得なくなる。
「流川先輩ともう一度バスケがしたい」と願うイチローの想いを最後に叶えるため、彼の姉である茜は中学時代の同級生であった晴子に相談を持ちかけた。インターハイ全国大会を目前に控えていることもあり赤木はそれを一度は拒否するも、自身も海南戦で負傷したこととイチローには後遺症が残ることを思い考えを改め、安西に相談を持ちかける。安西も快諾し、イチローは湘北の紅白練習試合に参加するが、試合直前になって流川はイチローと同じチームでプレイすることを断り[1]、敵同士で戦うことを選んだ。赤木もそれを認め、白のユニフォームが赤木、流川、木暮、潮崎、桑田の組み合わせ、赤のユニフォームが三井、宮城、花道、安田、イチローの組み合わせになり、試合を開始する。
Ichiro Mizusawa, un jugador de la vieja escuela superior de Rukawa, Tomigoaka, es diagnosticado con una enfermedad paralizante de la pierna y quiere jugar un último partido con Rukawa. Hanamichi, mientras que su hermana le cuenta a haruko sobre lo acontecido, ella le pide a su hermano un partido para que se cumpla su sueño, pero se niega, y cuando se lo dice a rukawa no muestra ningún interés en eso, hanamichi al enterarse se propone ayudar al niño y cumplir su deseo, una mañana mientras practican, akagi esta en el medico, al revisar su lesión, el doctor le dice que poco a poco está mejorando y que no es tan grave, el recuerda el caso de ichiro y le pide al profesor anzai el partido, aprobado el partido da por comenzar, pero rukawa no quiere jugar ni le interesa estar al lado de ichiro, lo que provoca malestar, sobre todo en hanamichi, quien durante todo el partido anima y ayuda a ichiro,y en jugada del segundo tiempo, cuando ichiro cae con esa pierna, hanamichi lo golpea en la cabeza para que se olvide de su dolor, y rukawa le dice que no deje de luchar hasta el final, en una jugada en la cual hanamichi tumba a rukawa sin falta, se la pasa a ichiro y este anota, y al final gracias a una clavada de hanamichi, a pesar de los esfuerzos de akagi y rukawa, termina empatando el partido, al final ayako le propone a ichiro que se vuelva entrenador con ella.
正值炎炎夏日，地處海濱的湘北也被全國大賽的熱情所點燃。與海南的艱苦鏖戰，讓曾經不甚起眼的湘北高中籃球部一戰成名。在眾多現場觀眾中，流川楓在富丘中學的學弟水澤一郎也見證了這激動人心的一刻。自從流川畢業後，水澤已經成為富中的頂梁柱，他不斷磨練自己的球技，期待早日考入湘北和前輩流川一同稱霸全國。而就在此刻，水澤遭遇人生最大的打擊。他被診斷患上關節結核，劇烈的疼痛讓他面臨放棄籃球的命運。為了讓水澤毫無遺憾的離開球場，走上手術臺，他的姐姐茜找到晴子，希望能安排弟弟和流川共同打一場練習賽以了心願。
Ichiro Mizusawa, joueur de l'équipe de l'école Rukawa, apprend une terrible nouvelle. Selon les médecins, il développe un grave problème à la jambe qui l'empêchera bientôt de pratiquer sa passion. Pas prêt à quitter le terrain, il décide de jouer son dernier match en faisant honneur aux couleurs de son lycée. Il sera aidé par Hanamichi, qui va le soutenir dans sa démarche.
Ичиро Мизусава, игрок из старой неполной средней школы Рукавы, Томигоака, диагностирован с тяжелым заболеванием ноги и хочет сыграть с Рукавой последнюю игру. Ханамичи намеревается помочь мальчику и исполнить его желание.
