After being dumped by Yoko, a girl he really liked in Junior High, Sakuragi Hanamichi was devastated. On the first day of school, he was approached by a girl who asked him whether he likes basketball or not. He immediately said he loves it although he has no idea how to play the sport. His world is filled with hope again.
Hanamichi Sakuragi, uno studente delle scuole medie particolarmente incline alle risse, subisce la sua cinquantesima delusione d'amore e il fatto che la ragazza che gli piaceva lo abbia lasciato per un giocatore di basket genera in lui un odio profondo per questo sport. Passato alle superiori (il liceo Shohoku della prefettura di Kanagawa) col suo gruppetto di amici di sempre, Hanamichi sembra riprendersi quando conosce Haruko Akagi, una bella ragazza anche lei matricola che lo nota per la sua altezza e per la sua prestanza fisica. Haruko lo porta quindi in palestra e Hanamichi, avendo saputo che la ragazza ama il basket, per far colpo su di lei decide di dare una chance a questo sport.
「バスケットはお好きですか？（晴子）」 中学時に50人にフラれた記録を持つ湘北高校一年生「桜木花道」。2メートル近くある身長や赤い髪などで、普通の生徒たちからは“不良”と敬遠されていた。そんな彼に気軽に話しかけた少女「赤木晴子」。彼女から「バスケットはお好きですか？」と聞かれた花道は、理想の女の子の登場に有頂天になる。はしゃぐ晴子に乗せられるように体育館でバスケのまねごとを始めた花道だったが、ビギナーな彼はルールさえ知らず、ダンクシュートよりも劇的な「スラムダンク」の存在を晴子に教えてもらうのだった。ますます晴子に夢中になる花道だったが、彼女に意中の人物がいることを知ってショックを受けてしまう。やはり今年入学したばかりの一年生で、有望なバスケットプレイヤーとして注目される「流川楓」に晴子は憧れていたのだ。ショックを受けた花道は3年生の不良グループとのケンカを受けるが、すでに決戦場である屋上では昼寝をしていた流川が不良グループと鉢合わせしていて…
중학교 때 50 명에게 차인 기록을 가진 고등학교 1학년 강백호. 188cm라는 큰 키와 빨간 머리 색깔 때문에 다른 학생들로부터 "불량배" 라고 불리며 외면 당해왔다. 그런 강백호에게 채소연이라는 여학생이 "농구를 좋아하세요?" 라고 물어본다. 이상형이 자기에게 말을 건 것에 마음이 들뜬 강백호는 채소연을 따라 체육관으로 가고 "덩크" 가 뭔지 처음으로 알게 된다. 그러나 동시에 채소연이 짝사랑하고 있는 남학생이 있다는 것도 알게 된다. 그건 이번에 강백호와 함께 입학한 신입생으로, 유망한 신인으로 주목받고 있는 서태웅이었다.
Después de ser abandonado por Yoko, una chica que realmente le gustaba en la secundaria, Hanamichi Sakuragi estaba devastado. En el primer día de clases, se le acercó una joven que le preguntó si le gusta el baloncesto o no. De inmediato dijo que lo ama a pesar de que no tiene idea de cómo jugar este deporte. Su mundo está lleno de esperanza otra vez.
和光中学的不良少年樱木花道第50 次被心仪的女生拒绝，因为对方喜欢的是篮球队队员，由此对篮球深恶痛绝，极其敏感。升入湘北高中之后，花道仍然委靡低沉。一日，漂亮女孩晴子走到花道面前，问道：“请问一下，你喜欢篮球吗？”无比兴奋的樱木认为自己的春天来到，为了得到晴子的芳心，展示自己的运动才能，樱木无意间闯入高年级教室区而得罪不良学长。傍晚，晴子将樱木带到篮球馆教樱木灌篮，结果樱木一头撞到篮板受伤，但是其出色的身体素质和弹跳能力使晴子十分惊喜，坚信樱木是篮球队的救世主。翌日，樱木被其好友洋平等人告知晴子其实已经有男朋友流川枫，震惊之下，樱木决定直接向晴子求证，结果得知晴子对富丘中学的篮球天才流川枫暗恋已久，可怜的樱木再一次陷入悲伤失望之中......与此同时，不良学长崛田带人找到樱木，与其约好放学后在学校楼顶决斗。崛田等人来到楼顶之时，发现一黑发少年在此睡觉.......
После того, как его бросила Йоко, девушка, которая ему очень нравилась в средней школе, Сакураги Ханамичи был опустошен. В первый день в школе к нему подошла девушка и спросила, любит он баскетбол или нет. Он сразу сказал, что ему это нравится, хотя он понятия не имеет, как заниматься этим видом спорта. Его мир снова наполняется надеждой.
