Impressed by Sakuragi's raw power and general brute force, the captain of the judo club tries to recruit him away from the Basketball team.
Aota, capitano della squadra di judo della scuola e vecchio amico di Akagi, decide di voler sottrarre Hanamichi alla squadra di basket poiché ha visto in lui un grande potenziale come lottatore. Aota, anch'egli innamorato di Haruko, arriva a promettergli delle foto di quest'ultima in cambio della sua iscrizione al club di judo.
「あいつが好きなのはバスケットじゃなくて、晴子ちゃんだ！(青田)」 ある雨の日、赤木は柔道部が花道の引き抜きを画策していることを柔道部主将の青田の口から教えられた。全国制覇を目指す赤木同様、柔道での制覇を夢見ていた青田は、花道の並外れた身体能力に目をつけていたのだ。もともと花道は晴子にアピールをしたくてバスケ部に入部したこともあり、赤木は彼が柔道部になびくのではないかと一抹の不安を覚える。そのため、青田が花道を柔道場に呼び出すと、二人の様子を木暮と共に物かげから伺うのだった。そうとは知らない青田は、さっそく花道の勧誘を開始。晴子ファンだった青田は、何と彼女の生写真をエサに花道に揺さぶりをかけ始める！
어느 비오는 날, 채치수는 유도부가 백호를 빼내가려고 계획한다는 것을, 유도부 주장인 유창수의 입에서 듣는다. 전국제패를 노리는 채치수와 마찬가지로, 유도부의 전국제패를 꿈꾸는 유창수는, 강백호의 남다른 신체능력에 눈독을 들이고 있었던 것이다. 원래 백호는 채소연에게 반해 농구부에 입단한 것이기도 하고, 채치수는 백호가 유도부로 가게 될까 일말의 불안을 느낀다. 그래서 유창수가 백호를 유도장으로 불러내자, 두사람의 모습을 권준호와 함께 숨어서 지켜본다.
Aota, el capitán de judo, que es amigo y rival de Akagi, se interesa por Hanamichi Sakuragi y para convencerlo de unirse al club de judo utiliza unas fotografías de Haruko para sobornarlo. Akagi, Kogure y Ayako ven esas escenas y se preocupan por la permanencia de Hanamichi en el equipo, aunque Akagi les dice que Hanamichi no está obligado a permanecer ahí y es él quien decidirá.
樱木良好的身体素质和打架能力引起来柔道队队长青田的注意。也很喜欢晴子的青田一次偷看晴子上体育课，遇到同样在此偷窥的樱木，看着樱木能从众多体育老师手中逃脱，青田对樱木更是欣赏。而晴子对青田的亲切让樱木很是不满。为了能劝服樱木入社，放学后青田将樱木拉到柔道社，企图用晴子的照片引诱樱木…….
«Ему нравится не баскетбол, а Харико!» (Акато) В дождливый день Акато узнает от капитана дзюдоистов Аоаты, что те планируют переманить Ханамити в свою команду. Как и Акато, мечтающий о победе на全国制覇, Аоата тоже стремится к успеху в дзюдо и заметил выдающиеся физические способности Ханамити. Изначально Ханамити присоединился к баскетбольной команде, чтобы привлечь внимание Харико, и Акато начинает беспокоиться, что он может поддаться соблазну дзюдоистов. Поэтому, когда Аоата вызывает Ханамити в дзюдо-зал, Акато вместе с Кигурэ подслушивают их разговор. Не подозревая об этом, Аоата начинает активно уговаривать Ханамити, используя в качестве приманки фотографии Харико!
