Ryonan is leading with 3 points ahead of Shohoku, Taoka said that the game will depends on how Sakuragi plays. Meanwhile, Sakuragi begins to realize how important rebounds are.
Lo Shohoku comincia a subire la maggiore fisicità del Ryonan, che grazie al dominio nei rimbalzi riprende il controllo della partita; a tre minuti dal termine, tuttavia, Akagi ritorna in campo al posto di uno sfinito Rukawa e Hanamichi, venendo spronato dal capitano a ricordarsi quanto insegnatogli sui rimbalzi, riesce finalmente a superare il tagliafuori di Uozumi e a catturare un rimbalzo.
「ゴール下は戦場だ、自分のゴールは死守しなければならん！(赤木)」 リバウンドを制した流川の活躍で70対67まで迫る湘北。エースとして3年生とも対等に張り合える流川、そして不気味な存在の花道という2人の一年生に焦りを感じた田岡は、花道封じを魚住に命じる。そのせいでリバウンドが取れず苦戦を強いられる花道。驚異的なジャンプ力だけでどうにかリバウンドをもぎとろうとするものの、ビギナーであることを見抜かれていたため、ことごとく妨害されてしまう。それを変えたのは、手当てを受けていたはずの赤木だった。本当ならば休んでいなければならない身体にも関わらず、流川と交代する赤木。それにより赤木との特訓を思い出した花道は、ようやく本調子を取り戻す。
리바운드를 제압한 서태웅의 활약으로 70대67까지 따라붙은 상북. 에이스로서 3학년 선수와도 대등하게 맞서는 서태웅, 그리고 예상할 수 없는 존재인 강백호라고 하는 2명의 1학년 선수에게 초조함을 느끼는 유명호감독은, 변덕규에게 강백호의 봉쇄를 명한다. 그 탓으로 리바운드를 잡지 못하고, 고전을 면치 못하는 강백호. 경이적인 점프력만으로 어떻게든 리바운드를 잡아내려고 하지만, 초보자라는 것을 간파당했기 때문에, 모조리 다 방해당하고 만다. 그것을 바꾸어버린 것은 응급조치를 받고 있었어야 할 채치수였다.
Hanamichi se encuentra preocupado porque después de lograr un rebote, Uozumi le impide hacer más, pero Akagi regresa y tras regañarlo dos veces, recuerda su entrenamiento y hace un gran rebote adelantadose a Uozumi tal y como se lo enseñó Akagi.
流川出色的个人技术让陵南众人目瞪口呆。而樱木的弹跳力也十分惊人，但是因为晴子的出现让樱木心不在焉，多次出现失误。田岗看出樱木的劣势，对鱼柱做出指示。在抢篮板时，由于缺乏经验和技术，樱木无法与老道的鱼柱抗衡。赤木重新回到场上，安西教练出人意料地将表现优秀的流川换下场……..
«Под корзиной — это поле битвы, я должен защитить свои ворота любой ценой! (Акаги)» Благодаря блестящей игре Нагисы, Шохоку приближается к счёту 70:67. Нагиса, как ас, может соперничать на равных с третьекурсниками, а Ханадо, как зловещее присутствие, вызывает беспокойство у Таоки. Он приказывает Уозуми остановить Ханадо. Из-за этого Ханадо не может взять подбор и сталкивается с трудностями. Несмотря на свою удивительную прыгучесть, он пытается вырвать подбор, но его неопытность становится очевидной, и его постоянно мешают. Ситуацию меняет Акаги, который, несмотря на то что должен был отдыхать, выходит на замену Нагисе. Вспомнив о тренировках с Акаги, Ханадо наконец начинает возвращаться в форму.
Mit der verletzungsbedingten Auswechslung von Akagi und der großen Müdigkeit von Rukawa aufgrund seines ständigen Deckens von Sendô könnte Shôhoku in ernsthafte Schwierigkeiten geraten. Sakuragi gelingt es jedoch, den Rebound nach einem Wurf zu erzielen und er denkt, dass er in diesem Bereich unangefochten sein kann. Allerdings wird er leider sehr schnell eines Besseren belehrt…
