For the Triumph of Evil

Wir haben es herausgefordert“ sind die letzten Worte, die Dr. Vega kurz vor ihrem Selbstmord Abbie mit auf den Weg gibt. Doch was meint die Psychiaterin ihrer Schwester damit? Als es bei der Obduktion der Leiche zu einem mysteriösen Vorfall kommt, wird Abbie unruhig. Sie erzählt Ichabod von ihrer traumatischen Kindheit, woraufhin die beiden den Farmer aufsuchen, bei dem Abbie und ihre Schwester aufgewachsen sind. Dort angekommen werden sie schon von der Polizei erwartet

Ένας ακόμη στρατιώτης στον στρατό του κακού προστίθεται, ο Sandman που εισχωρεί στα όνειρα των κατοίκων του Sleepy Hollow. Μπαίνοντας μέσα στο μυαλό τους, τους βασανίζει μόνο και μόνο επειδή μία φορά έκαναν τα στραβά μάτια στην δικαιοσύνη.

Another soldier in the army of evil, the Sandman, seeps into the dreams of the residents of Sleepy Hollow. By infiltrating their minds at night, he tortures them to the brink - all because they, at one time, turned a blind eye to justice. When the Sandman seemingly sets his sights on Abbie, she is forced to begin to face her past - and her institutionalized sister Jenny. With Ichabod by her side, and her life at stake, the duo must try to defeat the Sandman and continue their fight against evil.

Painajaiset valtaavat Sleepy Hollow'n, kun Abbie näkee hirmuisen unen, joka kytkeytyy selittämättömällä tavalla hänen siskonsa Jennyn lääkärin itsemurhaan. Kun toinenkin vastaava tapaus ilmenee, etsivät Abbie ja Ichabod vastausta vanhoista taruista, joissa kummitteleva Nukkumatti on kaikkea muuta kuin kiltti pikku-ukko. Vääryyttä aikoinaan siskolleen tehnyt Abbie kohtaa menneisyytensä synnit selvitäkseen uniin tunkeutuvasta hirviöstä.

Abbie refuse de croire la théorie de Crane comme quoi qu'elle serait l'un des deux témoins décrits dans le Livre des Révélations. Et elle a encore plus de mal à avaler qu'un autre soldat de l'armée du Mal a été envoyé à ses trousses. La mort brutale d'une ancienne thérapeute de sa soeur l'amène à reprendre contact avec cette dernière, toujours internée dans un établissement spécialisé. Les deux jeunes étant en mauvais termes et ne s'étant pas adressées la parole depuis des années, Ichabod prend les choses en mains...

יצור חסר עיניים חודר לחלומותיהם של תושבי סליפי הולו, וביניהם אבי. בעוד היא מנסה להתמודד עם חזיונות מטרידים, היא ואיכבוד חוקרים שני מקרי התאבדות מסתוריים.

L'uomo di sabbia, un soldato dell'esercito del male, invade i sogni dei residenti di Sleepy Hollow che hanno chiuso un occhio davanti alla giustizia almeno una volta nella loro vita, e Abbie potrebbe essere prossima ad affrontare un oscuro passato che coinvolge la sorella chiusa in un ospedale psichiatrico.

Na de Headless Horseman lijkt nog een andere soldaat van het kwade te zijn opgestaan uit de dood en zijn weg gevonden te hebben naar Sleepy Hollow. Ook de Sandman begeeft zich nu in het eens zo vredige stadje, weliswaar in de dromen van de inwoners. Door hun gedachten te beïnvloeden via hun dromen, martelt hij hen. Wanneer hij het gemunt blijkt te hebben op Abbie, kan ze niet anders dan haar eigen bovennatuurlijke verleden en dat van haar opgenomen zus Jenny onder ogen te komen. Gelukkig heeft Abbie Ichabod aan haar zijde, de enige die begrijpt wat ze doormaakt. Het duo doet er alles aan om de Sandman te verslagen en zo het kwade weg te krijgen uit Sleepy Hollow.

Загадочное самоубийство женщины оказывается связано с делом сестры Эбби Миллc Дженни, проходящей лечение в психиатрической лечебнице. После встречи с последней Икабоду становятся известны подробности навсегда разделившего судьбы сестер Миллс события, и это знание позволяет Крейну вычислить существо, порожденное тем давним событием. Жизнь Эбби оказывается в опасности, и хотя есть способ спасти ее от демона, для этого придется отправиться в мир снов.

Los sueños de Abbie están plagados por una criatura sin ojos que le envía visiones del futuro y del pasado. Mientras tanto, investigará dos misteriosos suicidios, pero Crane cree que el mismo personaje que le acecha mientras duerme es el responsable de estas muertes.

The Sandman, en annan medlem ur den onda armén, plågar invånarna i Sleepy Hollow genom att smyga sig in i deras drömmar och göra dem till marionetter.